14 Everyone is senseless and without knowledge;
    every goldsmith is shamed(A) by his idols.
The images he makes are a fraud;(B)
    they have no breath in them.

Read full chapter

14 (A)Everyone is (B)dull-hearted, without knowledge;
(C)Every metalsmith is put to shame by an image;
(D)For his molded image is falsehood,
And there is no breath in them.

Read full chapter

14 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Read full chapter

14 (A)Every man is stupid and without knowledge;
    (B)every goldsmith is put to shame by his idols,
for his images are false,
    (C)and there is no breath in them.

Read full chapter

“Announce and proclaim(A) among the nations,
    lift up a banner(B) and proclaim it;
    keep nothing back, but say,
‘Babylon will be captured;(C)
    Bel(D) will be put to shame,(E)
    Marduk(F) filled with terror.
Her images will be put to shame
    and her idols(G) filled with terror.’

Read full chapter

“Declare among the nations,
Proclaim, and [a]set up a standard;
Proclaim—do not conceal it
Say, ‘Babylon is (A)taken, (B)Bel is shamed.
[b]Merodach is broken in pieces;
(C)Her idols are humiliated,
Her images are broken in pieces.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 50:2 lift
  2. Jeremiah 50:2 Or Marduk; a Babylonian god

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Read full chapter

“Declare among the nations and proclaim,
    set up a banner and proclaim,
    conceal it not, and say:
(A)‘Babylon is taken,
    (B)Bel is put to shame,
    Merodach is dismayed.
(C)Her images are put to shame,
    her idols are dismayed.’

Read full chapter