Font Size
Ис 23:1-3
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Ис 23:1-3
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Пророчество о Тире и Сидоне
23 Пророчество о Тире[a].
Плачьте, о фарсисские[b] корабли,
потому что нет больше Тира, порта вашего назначения!
Придя с Кипра[c],
они узнали об этом.
2 Умолкните, островитяне,
и вы, купцы Сидона[d],
обогатившиеся на моряках.
3 По великим водам
приходило зерно с берегов Шихора[e];
жатва с берегов Нила привозилась в Тир,
и был он местом, где народы вели торг.
Footnotes
- 23:1 Тир – был крупнейшим на Средиземном море финикийским портом и был издавна связан с Иудеей. Ещё царь Сулейман вёл торговлю с правителем Тира Хирамом (см. 3 Цар. 5:8-9).
- 23:1 Фарсис – скорее всего, был финикийской колонией в Испании, славившейся своей торговлей и мореходством.
- 23:1 Букв.: «из земли Киттим».
- 23:2 Сидон – другой важнейший финикийский порт к северу от Тира.
- 23:3 Шихор – восточный рукав Нила.
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.