Font Size
Исх 25:17-19
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Исх 25:17-19
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
17 Сделай крышку искупления[a] из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров[b] шириной. 18 Сделай на концах крышки двух золотых херувимов[c] кованой работы. 19 Установи одного херувима на одном конце, а второго – на другом. Соедини херувимов в одно целое с крышкой на обоих её концах.
Read full chapterFootnotes
- 25:17 Крышка искупления – на языке оригинала стоит слово, которое может значить «крышка» или «место, где отпускаются грехи». Над этой крышкой между золотыми херувимами невидимо пребывал Аллах. В День очищения главный священнослужитель входил в Святое Святых с кровью жертвы за грехи народа и окроплял ею крышку сундука соглашения.
- 25:17 Букв.: «два с половиной… полтора локтя».
- 25:18 Херувим – один из высших ангельских чинов. См. также пояснительный словарь.
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.