Font Size
Исход 24:1-2
New Russian Translation
Исход 24:1-2
New Russian Translation
Заключение завета
24 Затем Он сказал Моисею:
– Поднимись к Господу с Аароном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Израиля. Вы поклонитесь Мне издали, 2 но приблизится к Господу один Моисей – остальные пусть не приближаются. Народ пусть вообще не поднимается с ним.
Read full chapter
Exodus 24:1-2
New International Version
Exodus 24:1-2
New International Version
The Covenant Confirmed
24 Then the Lord said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron,(A) Nadab and Abihu,(B) and seventy of the elders(C) of Israel. You are to worship at a distance, 2 but Moses alone is to approach(D) the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him.”
Exodus 24:1-2
1599 Geneva Bible
Exodus 24:1-2
1599 Geneva Bible
24 3 The people promise to obey God. 4 Moses writeth the civil Laws. 9, 13 Moses returneth into the mountain. 14 Aaron and Hur have the charge of the people. 18 Moses was forty days and forty nights in the mountain.
1 Now he had [a]said unto Moses, Come up to the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the Elders of Israel, and ye shall worship afar off.
2 And Moses himself alone shall come near to the Lord, but they shall not come near, neither shall the people go up with him.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 24:1 When he called him up to the mountain to give him the Laws, beginning at Exod. 20, hitherto.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.