Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Исаия 9:5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

5 (A)(B)Защото Младенец ни се роди, Син ни се даде и властта е на рамото Му. И ще бъде името Му Чудесен, Съветник, могъщ Бог, Отец на вечността, Княз на мира.

Read full chapter
Listen to Isaiah 9:5, Micah 5:2, Matthew 1:23
Close NIV

Isaiah 9:5
New International Version

5 Every warrior’s boot used in battle
    and every garment rolled in blood
will be destined for burning,(A)
    will be fuel for the fire.

Read full chapter
Listen to Isaiah 9:5, Micah 5:2, Matthew 1:23
Close KJV

Isaiah 9:5
King James Version

5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

Read full chapter
Next
Исаия 8
Исаия 10
Next
Previous Next
Close CBT

Михей 5:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

2 (A)Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя.

Read full chapter
Close NIV

Micah 5:2
New International Version

2 “But you, Bethlehem(A) Ephrathah,(B)
    though you are small among the clans[a] of Judah,
out of you will come for me
    one who will be ruler(C) over Israel,
whose origins are from of old,(D)
    from ancient times.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 5:2 Or rulers
Close KJV

Micah 5:2
King James Version

2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Read full chapter
Next
Михей 4
Михей 6
Next
Previous Next
Close CBT

Матей 1:23
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

23 (A)„Ето девица ще зачене и ще роди Син и ще Го назоват с името Емануил“, което означава с нас е Бог.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 1:23
New International Version

23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel”[a](A) (which means “God with us”).

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 1:23 Isaiah 7:14
Close KJV

Matthew 1:23
King James Version

23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Read full chapter
Next
Псалом 151 1
Матей 2
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain