Font Size
Исаия 52:13-15
New Russian Translation
Исаия 52:13-15
New Russian Translation
Страдания и слава Слуги Господа[a]
13 – Вот, Слуга Мой будет преуспевать;
Он будет возвышен, вознесен и возвеличен.
14 Как много было дивившихся на Него[b] –
так обезображено было Его лицо,
что с трудом походило на человеческое,
а вид Его – на вид людской.
15 Но Он приведет в изумление[c] множество народов,
и цари закроют из-за Него свои рты.
То, что им не было сказано, они увидят сами,
и то, о чем прежде не слышали, они поймут.
Footnotes
- 52:13–53:12 Эта четвертая и самая известная из песен о Слуге Господа (см. также 42:1-9; 49:1-13; 50:4-11) является пророчеством о жизни и смерти Иисуса Христа (см. Мат. 8:17; Мк. 15:28; Лк. 22:37; Ин. 12:38; Деян. 8:32-35; 1 Пет. 2:22-25; Рим. 15:21). См. сноску на 42:1-9.
- 52:14 Так в одном из древних переводов; букв.: «Тебя».
- 52:15 Или: «окропит».
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.