14 Не бойся, червь Иаков[a],
    малолюдный Израиль,
Я помогу тебе, – возвещает Господь,
    твой Искупитель, Святой Израиля. –
15 Вот, Я сделаю тебя молотильной доской[b],
    новой, с острыми зубьями.
Ты будешь молотить горы и растирать их,
    и сделаешь мякиной холмы.
16 Ты их провеешь, а ветер развеет,
    и ураган их рассеет.
Но ты возликуешь о Господе,
    будешь славить Святого Бога Израиля.

Read full chapter

Footnotes

  1. 41:14 Червь – эта метафора говорит об унижении и презрении, которым подвергался народ Божий.
  2. 41:15 Молотильная доска – платформа из тяжелых досок, груженная сверху и снабженная снизу острыми железными зубьями, использовавшаяся для молотьбы зерна.