11 Он пасет Свое стадо, словно пастух:
    берет ягнят на руки,
несет на груди,
    и заботливо ведет маток[a].

Величие Бога

12 Кто измерил пригоршней воды
    или ладонью вымерил небеса?
Кто вместил земную пыль в мерный сосуд
    или взвесил горы на весах
    и на весовых чашах холмы?
13 Кто постиг Духа Господня[b]
    или был Ему советником?

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:11 См. Ин. 10:11, 14-15.
  2. 40:13 Или: «Кто постиг дух Господа». Слово «дух» можно перевести и как «разум».

11 He tends his flock like a shepherd:(A)
    He gathers the lambs in his arms(B)
and carries them close to his heart;(C)
    he gently leads(D) those that have young.(E)

12 Who has measured the waters(F) in the hollow of his hand,(G)
    or with the breadth of his hand marked off the heavens?(H)
Who has held the dust of the earth in a basket,
    or weighed the mountains on the scales
    and the hills in a balance?(I)
13 Who can fathom the Spirit[a](J) of the Lord,
    or instruct the Lord as his counselor?(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:13 Or mind