13 The officials of Zoan(A) have become fools,
    the leaders of Memphis(B) are deceived;
the cornerstones(C) of her peoples
    have led Egypt astray.

Read full chapter

13 The princes of Zoan have become fools;
(A)The princes of [a]Noph are deceived;
They have also [b]deluded Egypt,
Those who are the [c]mainstay of its tribes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 19:13 Ancient Memphis
  2. Isaiah 19:13 Lit. caused to stagger
  3. Isaiah 19:13 cornerstone

13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

Read full chapter

13 The princes of (A)Zoan have become fools,
    and the princes of (B)Memphis are deluded;
those who are the (C)cornerstones of her tribes
    have made Egypt stagger.

Read full chapter

13 The officials of [a]Zoan have turned out to be fools,
The officials of (A)Memphis are deluded;
Those who are the (B)cornerstone of her tribes
Have [b]led Egypt astray.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 19:13 Or Tanis
  2. Isaiah 19:13 Or have caused Egypt to stagger

16 Also, the men of Memphis(A) and Tahpanhes(B)
    have cracked your skull.

Read full chapter

16 Also the people of [a]Noph and (A)Tahpanhes
Have [b]broken the crown of your head.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:16 Memphis in ancient Egypt
  2. Jeremiah 2:16 Or grazed

16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

Read full chapter

16 Moreover, the men of (A)Memphis and (B)Tahpanhes
    (C)have shaved[a] the crown of your head.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:16 Hebrew grazed

16 Also the [a]men of (A)Memphis and Tahpanhes
Have [b]shaved (B)your head.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:16 Lit sons
  2. Jeremiah 2:16 Lit grazed