Исаия 3  New Russian Translation

⁴ Я поставлю вождями над ними юнцов,
    ими будут править дети.

⁵ Люди будут притеснять друг друга –
    один другого, ближний ближнего.
Молодые будут наглы со старыми,
    простолюдины – со знатными.

⁶ Человек ухватится за своего брата
    в доме своего отца и скажет:
– У тебя есть плащ, будь нашим вождем;
    правь этой грудой развалин!
⁷ Но он воскликнет в тот день:
    – Не могу быть целителем.
Ни пищи, ни одежды нет в моем доме;
    не делайте меня вождем народа.

⁸ Иерусалим шатается, Иудея падает;
    их слова и дела – против Господа,
    они восстают против Его славного присутствия^[b].
⁹ Выражение их лиц обличает их;
    они хвалятся своим грехом, как жители Содома,
    не таят его.
Горе им! Они сами навели на себя беду.

¹⁰ Скажите праведным, что они блаженны,
    потому что отведают плод своих дел.
¹¹ Горе нечестивым! Они несчастны.
    Им воздастся за дела их рук.

¹² Мой народ притесняют дети,
    им правят женщины.
О, мой народ! Вожди твои сбили тебя с пути,
    увели по ложной дороге.

¹³ Господь встает на суд,
    поднимается судить народы.
¹⁴ Господь начинает тяжбу
    со старейшинами и вождями Своего народа:
– Это вы погубили Мой виноградник;
    награбленное у бедных – в ваших домах.
¹⁵ Что вы притесняете Мой народ
    и угнетаете бедных? –
            возвещает Владыка, Господь Сил.

¹⁶ Господь говорит:
– Женщины Сиона надменны,
    ходят, высоко задрав нос,
соблазняют глазами,
    семенят ногами
и звенят своими украшениями на лодыжках.

¹⁷ Поэтому Владыка поразит язвами
    головы женщин Сиона;
Господь оголит их темя^[c].

²³ Вместо благовония будет смрад;
    вместо пояса – веревка;
вместо изящной прически – плешь;
    вместо богатой одежды – рубище;
    вместо красоты – клеймо.
²⁴ Мужчины твои погибнут от меча,
    твои воины падут в битве.
²⁵ Ворота столицы^[e] будут плакать и сетовать;
    опустошенная, сядет она на землю.