Исаия 13  New Russian Translation

² Поднимите на голой вершине знамя,
    кричите им;
подайте им знак рукой,
    чтобы шли в ворота знатных.
³ Я дал повеление Моим святым;
    Я призвал Моих воинов, чтобы излить Мой гнев,
тех, кто радуется Моим победам.

⁴ Слышен шум на горах,
    как от огромной толпы!
Слышен мятежный шум царств,
    народов, собравшихся вместе!
Созывает Господь Сил
    войско к битве.
⁵ Они идут из далеких земель,
    от края небес;
Господь и орудия гнева Его идут,
    чтобы погубить всю страну.

⁶ Плачьте, потому что день Господа близок;
    он придет, как гибель от Всемогущего^[a].
⁷ Из-за этого ослабнут все руки,
    и у всякого дрогнет сердце.
⁸ Они ужаснутся,
    боль и судороги их схватят,
будут мучиться, словно роженица;
    будут смотреть друг на друга в изумлении,
лица их будут пылать.

⁹ Вот, наступает день Господа –
    жестокий день с негодованием и пылающим гневом,
чтобы опустошить страну
    и истребить в ней грешников.
¹⁰ Звезды небесные и созвездия
    не прольют своего света.
Восходящее солнце померкнет,
    и луна не даст света своего.
¹¹ Я накажу мир за его зло,
    нечестивых – за их грехи.
Я положу конец гордыне надменных
    и унижу гордость безжалостных.
¹² Я сделаю так, что люди станут
    реже чистого золота,
    реже золота из Офира.
¹³ Для этого Я сотрясу небеса,
    и тронется с места своего земля
от негодования Господа Сил,
    в день Его пылающего гнева.

¹⁴ Тогда, как газель от погони,
    как овцы без пастуха,
каждый побежит к своему народу,
    устремится в свою землю.
¹⁵ Но кто попадется – того пронзят,
    и кто будет схвачен – падет от меча.
¹⁶ Разобьют их младенцев у них на глазах;
    дома их разграбят, их жен обесчестят.

¹⁷ – Вот, Я подниму против них мидян,
    которые серебра не ценят
и к золоту равнодушны.
¹⁸     Луки их сразят юношей;
не пожалеют они младенцев,
    на детей не взглянут с состраданием.
¹⁹ Вавилон, жемчужина царств,
    гордость и слава халдеев^[b],
будет Богом низвержен,
    как Содом и Гоморра^[c].
²⁰ Не заселится он никогда,
    из поколения в поколение обитаем не будет;
не раскинет там араб свой шатер,
    не остановит пастух овец на отдых.
²¹ Там залягут звери пустыни,
    шакалы наполнят его дома;
там будут жить совы
    и плясать дикие козлы^[d].
²² Гиены будут выть в его башнях,
    шакалы – в его дворцах.