Иов 22  New Russian Translation

² – Может ли человек принести пользу Богу?
    Даже самый разумный – может ли принести Ему пользу?
³ Что за радость Всемогущему
    от твоей праведности?
Что за польза Ему
    от твоей безгрешности?

⁴ За благочестие ли Он тебя осуждает
    и вступает с тобою в суд?
⁵ Разве порочность твоя не безмерна,
    и проступки не бесконечны?
⁶ Ты брал без причины с братьев залог;
    ты снимал одежду с полунагих.
⁷ Ты усталому не давал воды
    и отказывал в пище голодному,
⁸ хотя ты был властным человеком и владел землей,
    и знатный на ней селился.
⁹ Ты и вдов отсылал ни с чем
    и сирот оставлял с пустыми руками.
¹⁰ Потому и сети вокруг тебя,
    потому и внезапный ужас страшит,
¹¹ потому и глаза тебе застилает тьма,
    и разлив многих вод тебя захлестнул.

¹² Разве Бог не превыше небес?
    Взгляни на звезды, как они высоки!
¹³ Но ты говоришь: «Что знает Бог?
    Разве может судить Он сквозь мглу?
¹⁴ Сокрыт облаками, Он нас не видит,
    проходя по своду небес».
¹⁵ Неужели ты держишься древнего пути,
    по которому шли беззаконники?
¹⁶ Они были до срока истреблены,
    их основания унес поток.
¹⁷ Они говорили Богу: «Оставь нас!
    Что может сделать нам Всемогущий?» –
¹⁸ а Он наполнял добром их дома.
    Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.
¹⁹ Увидев их гибель, ликуют праведные;
    непорочные смеются над ними, говоря:
²⁰ «Поистине, истреблен наш враг,
    и огонь пожирает его добро».