Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Йоан 12:31
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

31 (A)Сега започва съдът над този свят; сега князът на този свят ще бъде изгонен вън.

Read full chapter
Close LSB

John 12:31
Legacy Standard Bible

31 (A)Now judgment is upon this world; now (B)the ruler of this world will be cast out.

Read full chapter
Listen to John 12:31, 1 Corinthians 6:11, Colossians 3:7
Close NIV

John 12:31
New International Version

31 Now is the time for judgment on this world;(A) now the prince of this world(B) will be driven out.

Read full chapter
Next
Йоан 11
Йоан 13
Next
Previous Next
Close CBT

Първо Коринтяни 6:11
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

11 А такива бяха някои от вас. Но се умихте, бяхте осветени и оправдани в името на нашия[a] Господ Иисус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:11 В някои ръкописи липсва: „нашия“.
Close LSB

1 Corinthians 6:11
Legacy Standard Bible

11 (A)And such were some of you; but you were (B)washed, but you were (C)sanctified, but you were (D)justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 6:11
New International Version

11 And that is what some of you were.(A) But you were washed,(B) you were sanctified,(C) you were justified(D) in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Read full chapter
Next
Първо Коринтяни 5
Първо Коринтяни 7
Next
Previous Next
Close CBT

Колосяни 3:7
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

7 (A)с които и вие някога общувахте, когато живеехте с тях.

Read full chapter
Close LSB

Colossians 3:7
Legacy Standard Bible

7 and (A)in them you also once walked, when you were living [a]in them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:7 Or among these
Close NIV

Colossians 3:7
New International Version

7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(A)

Read full chapter
Next
Колосяни 2
Колосяни 4
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV