Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Изход 14:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

14 Господ ще воюва за вас, а вие бъдете спокойни.“

Read full chapter
Listen to Exodus 14:14, Deuteronomy 1:30, Deuteronomy 3:22
Close NIV

Exodus 14:14
New International Version

14 The Lord will fight(A) for you; you need only to be still.”(B)

Read full chapter
Listen to Exodus 14:14, Deuteronomy 1:30, Deuteronomy 3:22
Close KJV

Exodus 14:14
King James Version

14 The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Read full chapter
Listen to Exodus 14:14, Deuteronomy 1:30, Deuteronomy 3:22
Close NKJV

Exodus 14:14
New King James Version

14 (A)The Lord will fight for you, and you shall (B)hold[a] your peace.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 14:14 Lit. be quiet
Next
Изход 13
Изход 15
Next
Previous Next
Close CBT

Второзаконие 1:30
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

30 Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, ще се сражава за вас, както направи за вас в Египет пред очите ви.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 1:30
New International Version

30 The Lord your God, who is going before you, will fight(A) for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes,

Read full chapter
Close KJV

Deuteronomy 1:30
King James Version

30 The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Read full chapter
Close NKJV

Deuteronomy 1:30
New King James Version

30 (A)The Lord your God, who goes before you, He will fight for you, according to all He did for you in Egypt before your eyes,

Read full chapter
Next
Числа 36
Второзаконие 2
Next
Previous Next
Close CBT

Второзаконие 3:22
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

22 Не се бойте от тях, защото Господ, вашият Бог, Сам се сражава за вас!’

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 3:22
New International Version

22 Do not be afraid(A) of them;(B) the Lord your God himself will fight(C) for you.”

Read full chapter
Close KJV

Deuteronomy 3:22
King James Version

22 Ye shall not fear them: for the Lord your God he shall fight for you.

Read full chapter
Close NKJV

Deuteronomy 3:22
New King James Version

22 You must not fear them, for (A)the Lord your God Himself fights for you.’

Read full chapter
Next
Второзаконие 2
Второзаконие 4
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days