Изход 24:12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
12 (A)Тогава Господ каза на Мойсей: „Възкачи се при Мене на планината и стой там; ще ти дам каменните плочи, закона и заповедите, които съм написал за тяхна поука.“
Read full chapter
Изход 24:12
1940 Bulgarian Bible
12 Тогава рече Господ на Моисея: Ела горе при Мене на планината и стой там; и ще ти дам каменните плочи, закона и заповедите, които съм написал, за да ги поучаваш.
Read full chapter
Изход 31:18
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
18 (A)След като Бог престана да говори с Мойсей на планината Синай, даде му два скрижала на свидетелството, каменните скрижали на свидетелството, скрижали, написани с Божия пръст.
Read full chapter
Изход 31:18
1940 Bulgarian Bible
18 И като свърши говоренето си с Моисея на Синайската планина, <Господ> му даде двете плочи на свидетелството, каменни плочи, написани с Божия пръст.
Read full chapter
Изход 32:15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
15 (A)След това Мойсей тръгна и слезе от планината. В ръцете си държеше двете скрижали на свидетелството, начертани от двете страни с писмена: и на едната, и на другата страна бе писано.
Read full chapter
Изход 32:15
1940 Bulgarian Bible
15 И така, Моисей се обърна и слезе от планината с двете плочи на свидетелството в ръцете си, плочи написани и от двете страни; от едната страна и от другата бяха написани.
Read full chapter
Второзаконие 9:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
10 И Господ ми даде двете каменни плочи, написани с Божия пръст, а на тях – всички думи, които Господ изрече пред вас на планината изсред огъня, в деня на събранието.
Read full chapter
Второзаконие 9:10
1940 Bulgarian Bible
10 И Господ ми даде две каменни плочи, написани с Божия пръст; всичките думи, които Господ ви изговори на планината изсред огъня, в деня, когато се събрахте <там>, бяха <написани> на тях.
Read full chapter
Притчи 7:3
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
3 (A)Вържи ги и на пръстите си, напиши ги на скрижалите на сърцето си.
Read full chapter
Притчи 7:3
1940 Bulgarian Bible
3 Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърцето си,
Read full chapter
Йеремия 31:33
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
33 (A)Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.
Read full chapter
Йеремия 31:33
1940 Bulgarian Bible
33 Но ето заветът, Който ще направя с Израилевия дом След ония дни, казва Господ: Ще положа закона Си във вътрешностите им, И ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог, И те ще бъдат Мои люде;
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com