Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
A new Bible Gateway experience is here. Spot something unexpected? Tell us what needs a closer look.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
Study resources + Scripture = deeper understanding.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
CARSA
Version
Bible Books Bible Books
CARSA
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Иер 5  Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Грех Иерусалима

5 – Пройдите по улицам Иерусалима,
    посмотрите, разведайте,
    поищите на площадях:
если найдёте хотя бы одного человека,
    поступающего честно и ищущего правды,
    тогда Я пощажу этот город.
2 Пусть они клянутся: «Верно, как и то, что жив Вечный»,
    только лживы их клятвы.

3 О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза?
    Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли;
    Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок.
Стали они черствее камня
    и отказываются вернуться.
4 Я думал: «Они бедны и глупы;
    они не знают пути Вечного
    и Закона своего Бога.
5 Пойду я к знатным,
    поговорю с ними;
уж они-то знают путь Вечного
    и Закон своего Бога».
Но и они разбили ярмо
    и разорвали Его оковы.[a]
6 За это их разорвёт лев из зарослей,
    загрызёт волк из иорданской долины.
Барс в засаде у их городов:
    любой, кто выйдет, будет растерзан,
потому что велик их мятеж,
    многочисленны их отступничества.

7 – Как Мне простить тебя, Иерусалим?
    Ведь твои дети Меня оставили
    и клянутся теми, кто вовсе не боги.
Я насыщал их,
    а они изменяли
    и толпами ходили в дома блудниц.
8 Они – откормленные, похотливые жеребцы,
    каждый ржёт на чужую жену.
9 Неужели Я не накажу их за это? –
    возвещает Вечный. –
Неужели Я не воздам по заслугам
    такому народу, как этот?
10 Ступайте по его виноградникам и опустошайте их,
    но не разрушайте их полностью.
Отсекайте его ветви –
    они не принадлежат Мне.
11 Народ Исраила и народ Иудеи
    были неверны Мне, –
        возвещает Вечный.

12 Они оклеветали Вечного,
    сказав: «Он ничего не сделает!
К нам не придёт беда;
    мы не увидим ни меча, ни голода.
13 Пророки – лишь ветер,
    и нет в них слов Вечного.
    Поступим же с ними по их словам».

14 Поэтому так говорит Вечный, Бог Сил:

– За эти слова, сказанные ими,
    Я вложу слова Мои в твои уста, как пламя,
    а этот народ станет дровами, и пожрёт его это пламя.
15 О дом Исраила, – возвещает Вечный, –
    Я веду против тебя народ издалека,
сильный народ, древний народ,
    народ, чей язык ты не знаешь,
    чья речь тебе непонятна.
16 Стрелы его – смертоносны;
    а люди его – могучие воины.
17 Съедят они твою жатву и твой хлеб,
    убьют твоих сыновей и дочерей,
съедят твоих овец и волов,
    съедят твой виноград и инжир.
Они разрушат своим мечом
    укреплённые города, на которые ты надеешься.

18 – Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас. 19 И когда народ спросит: «Почему Вечный, наш Бог, сделал с нами всё это?» – ты ответь им: «Как вы оставили Вечного и служили в своей земле чужим богам, так вы будете служить иноземцам в их земле».

20 – Объявите потомкам Якуба,
    возвестите в Иудее:
21 Слушай, глупый и безрассудный народ,
    у которого есть глаза, но который не видит,
    есть уши, но не слышит!
22 Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. –
    Разве ты передо Мной не трепещешь?
Я сделал песок границей морю,
    вечной гранью, которую не переступить.
Волны накатывают, но отступают,
    ревут, но не в силах переступить.
23 А у этого народа упрямое и мятежное сердце;
    они повернулись и ушли прочь.
24 Не говорят себе:
    «Убоимся Вечного, нашего Бога,
Который в свой срок посылает нам дожди осенние и весенние
    и назначает время для жатвы».
25 Ваши беззакония отняли всё это,
    ваши грехи лишили вас всех благ.

26 Есть среди Моего народа неправедные,
    которые сидят в засаде, как птицеловы,
    и ставят силки, чтобы ловить людей.
27 Как клетки полны птиц,
    так дома их полны обмана;
они возвысились, разбогатели,
28     разжирели, лоснятся от жира.
Их злодействам нет предела;
    дела сирот они не судят по справедливости,
не решают в их пользу,
    и не защищают прав бедных.
29 Неужели Я не накажу их за это? –
    возвещает Вечный. –
Неужели Я не воздам по заслугам
    такому народу, как этот?

30 Страшное и ужасное
    происходит в этой стране:
31 пророки возвещают ложь,
    священнослужители правят по своему произволу[b],
а Моему народу всё это нравится.
    Что же вы станете делать, когда наступит конец?

Footnotes

  1. 5:5 См. сноску на 2:20.
  2. 5:31 Или: «по их указке»; или: «вместе с ними».
Next
Иер 4
Иер 6
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway