День близок,
день Господа близок –
    сумрачный день,
время беды для народов.
    На Египет нагрянет меч,
Куш охватит ужас,
    когда станут в Египте пораженные падать,
когда будет отнято его богатство,
    а его основания разрушены.

– Куш, Пут, Луд, вся Аравия, Кув и народ союзной страны[a] падут от меча вместе с египтянами.

Так говорит Господь:

– Падут сторонники Египта,
    его гордая мощь сгинет.
От Мигдола до Сиены
    будут падать в нем от меча, –
            возвещает Владыка Господь. –
Разорены они будут
    среди разоренных земель,
города их будут стоять
    среди городов опустевших.
Тогда узнают, что Я – Господь,
    когда Я предам Египет огню,
и будут разбиты его помощники.

– В тот день Мои вестники выйдут на кораблях, чтобы напугать беспечный Куш. В день гибели Египта их охватит ужас, ведь он уже наступает!

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:5 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

    День близок,
день Господа близок –
    сумрачный день,
время беды для народов.
    На Египет нагрянет меч,
Куш охватит ужас,
    когда станут в Египте пораженные падать,
когда будет отнято его богатство,
    а его основания разрушены.

– Куш, Пут, Луд, вся Аравия, Кув и народ союзной страны[a] падут от меча вместе с египтянами.

Так говорит Господь:

– Падут сторонники Египта,
    его гордая мощь сгинет.
От Мигдола до Сиены
    будут падать в нем от меча, –
            возвещает Владыка Господь. –
Разорены они будут
    среди разоренных земель,
города их будут стоять
    среди городов опустевших.
Тогда узнают, что Я – Господь,
    когда Я предам Египет огню,
и будут разбиты его помощники.

– В тот день Мои вестники выйдут на кораблях, чтобы напугать беспечный Куш. В день гибели Египта их охватит ужас, ведь он уже наступает!

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:5 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.