Font Size
Псалтирь 120:2-4
New Russian Translation
Псалтирь 120:2-4
New Russian Translation
2 Помощь мне придет от Господа,
сотворившего небо и землю.
3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться,
хранящий тебя не задремлет;
4 истинно, хранящий Израиль
не задремлет и не уснет.
Заб 120:2-4
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Заб 120:2-4
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
2 Помощь мне придёт от Вечного,
сотворившего небо и землю.
3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться:
Хранящий тебя не задремлет;
4 истинно, Хранящий Исроил
не задремлет и не уснёт.
Psalm 120:2-4
New International Version
Psalm 120:2-4
New International Version
3 What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,(C)
with burning coals of the broom bush.
Psalm 120:2-4
King James Version
Psalm 120:2-4
King James Version
2 Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Read full chapter
Psalm 120:2-4
New King James Version
Psalm 120:2-4
New King James Version
2 Deliver my soul, O Lord, from lying lips
And from a deceitful tongue.
3 What shall be given to you,
Or what shall be done to you,
You false tongue?
4 Sharp arrows of the [a]warrior,
With coals of the broom tree!
Footnotes
- Psalm 120:4 mighty one
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.