Езек 27:23-25

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

²³Харран, Халне и Эден и купцы Шевы, Ассирии и Килмада вели с тобой торговлю. ²⁴На твоём рынке они вели с тобой торговлю дорогой одеждой, голубыми тканями, шитьём и разноцветными коврами, которые были надёжно связаны верёвками.

²⁵Фарсисские корабли перевозили твои товары.
Ты был нагружен тяжёлой кладью
над бездной морской.

Read full chapter

Ezekiel 27:23-25

New International Version

²³“‘Harran,^(A) Kanneh and Eden^(B) and merchants of Sheba, Ashur^(C) and Kilmad traded with you. ²⁴In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted.

²⁵“‘The ships of Tarshish^(D) serve
as carriers for your wares.
You are filled with heavy cargo
as you sail the sea.^(E)

Read full chapter

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

New International Version (NIV)

Езек 27:23-25

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Ezekiel 27:23-25

New International Version

Cross references

More on the NIV

Езек 27:23-25 Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Ezekiel 27:23-25 New International Version

Cross references

More on the NIV

Езек 27:23-25

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Ezekiel 27:23-25

New International Version