Font Size
Езек 37:24-26
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Езек 37:24-26
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
24 Мой раб Довуд[a] станет их царём, и у них у всех будет один пастух. Они будут следовать Моим законам и бережно исполнять Мои установления. 25 Они будут жить в земле, которую Я отдал Моему рабу Якубу, в земле, где жили их предки. Они сами, их дети и дети детей будут жить там вечно, и Мой раб Довуд будет их правителем навеки. 26 Я заключу с ними соглашение мира; это соглашение будет вечным. Я утвержу их на их земле и умножу их число. Я поставлю Моё святилище среди них навеки.
Read full chapterFootnotes
- Езек 37:24 См. сноску на 34:23.
Ezekiel 37:24-26
New International Version
Ezekiel 37:24-26
New International Version
24 “‘My servant David(A) will be king(B) over them, and they will all have one shepherd.(C) They will follow my laws and be careful to keep my decrees.(D) 25 They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your ancestors lived.(E) They and their children and their children’s children will live there forever,(F) and David my servant will be their prince forever.(G) 26 I will make a covenant of peace(H) with them; it will be an everlasting covenant.(I) I will establish them and increase their numbers,(J) and I will put my sanctuary among them(K) forever.(L)
Ezekiel 37:24-26
King James Version
Ezekiel 37:24-26
King James Version
24 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Read full chapter
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.