Font Size
Евреи 2:12-14
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Евреи 2:12-14
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
12 Той казва:
„Ще известя името ти на братята и сестрите си,
ще те прославя с песен в църквата.“(A)
13 И отново:
„На Бога ще се надявам.“(B)
И още:
„Ето ме: мен и децата, които Бог ми даде.“(C)
14 И тъй като тези деца са хора от плът и кръв, той стана точно като всички останали човешки същества, за да може чрез смъртта си да унищожи този, който има власт над нея — дявола,
Read full chapter
Hebrews 2:12-14
New International Version
Hebrews 2:12-14
New International Version
12 He says,
“I will declare your name to my brothers and sisters;
in the assembly I will sing your praises.”[a](A)
13 And again,
And again he says,
14 Since the children have flesh and blood,(D) he too shared in their humanity(E) so that by his death he might break the power(F) of him who holds the power of death—that is, the devil(G)—
Footnotes
- Hebrews 2:12 Psalm 22:22
- Hebrews 2:13 Isaiah 8:17
- Hebrews 2:13 Isaiah 8:18
Hebrews 2:12-14
King James Version
Hebrews 2:12-14
King James Version
12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Read full chapter
Hebrews 2:12-14
New King James Version
Hebrews 2:12-14
New King James Version
12 saying:
(A)“I will declare Your name to My brethren;
In the midst of the assembly I will sing praise to You.”
13 And again:
(B)“I will put My trust in Him.”
And again:
(C)“Here am I and the children whom God has given Me.”
14 Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He (D)Himself likewise shared in the same, (E)that through death He might destroy him who had the power of (F)death, that is, the devil,
Read full chapter
Hebrews 2:12-14
English Standard Version
Hebrews 2:12-14
English Standard Version
12 saying,
(A)“I will tell of your name to my brothers;
in the midst of the (B)congregation I will sing your praise.”
13 And again,
(C)“I will put my trust in him.”
And again,
14 Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise (F)partook of the same things, that (G)through death he might (H)destroy (I)the one who has the power of death, that is, the devil,
Read full chapter
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.