Add parallel Print Page Options

15 Він є образ невидимого Бога, роджений перш усякого творива.

16 Бо то Ним створено все на небі й на землі, видиме й невидиме, чи то престоли, чи то господства, чи то влади, чи то начальства, усе через Нього й для Нього створено!

17 А Він є перший від усього, і все Ним стоїть.

18 І Він Голова тіла, Церкви. Він початок, первороджений з мертвих, щоб у всьому Він мав першенство.

19 Бо вгодно було, щоб у Нім перебувала вся повнота,

20 і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров'ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.

21 І вас, що були колись відчужені й вороги думкою в злих учинках,

22 тепер же примирив смертю в людськім тілі Його, щоб учинити вас святими, і непорочними, і неповинними перед Собою,

23 якщо тільки пробуваєте в вірі тверді та сталі, і не відпадаєте від надії Євангелії, що ви чули її, яка проповідана всьому створінню під небом, якій я, Павло, став служителем.

Read full chapter

Споглядаючи Христа, ми бачимо Бога

15 Христос є образом невидимого Бога
    і стоїть вище усякого творіння[a].
16 Бо все, як на небі, так і на землі,
    видиме й невидиме, трони й держави,
    правителі й влада—
все прийшло через Нього
    й було створене для Нього.
17 Син існував до всього і раніше за все,
    і все існує завдяки Йому.
18 Він—Голова тіла, церкви.
    Він—джерело, початок усього.
Він був першим, Хто воскрес із мертвих[b],
    щоб стати першим[c] скрізь і у всьому.
19 Адже Бог, у всій повноті Своїй, сподобав Христа,
    щоб жити в Ньому.
20 І через Ісуса Він знову поєднав у Собі все:
    і земне, і Небесне.
Бог досяг миру через кров,
    пролиту Христом на хресті.

21 Колись ви були чужими Богові, ви були ворогами Його через думки свої та лихі вчинки. 22 Тепер Христос примирив вас з Богом в Своєму Тілі, через Свою смерть, щоб постали ви перед Богом святими, непорочними й невинними. 23 І Він зробить це, якщо ви залишитесь непохитними й твердими у вірі своїй, якщо не відвернетеся від надії, дарованої вам Доброю Звісткою, яку ви чули. Ця Добра Звістка проповідувалася всім, хто живе на землі, і слугою якої я, Павло, став.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:15 стоїть вище усякого творіння Буквально «первісток усякого творіння».
  2. 1:18 Хто воскрес із мертвих Буквально «первісток, воскреслий із мертвих».
  3. 1:18 першим Або «найважливішим».