Font Size
Деяния 8:33-35
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Деяния 8:33-35
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
33 При унижението Му Той бе лишен от праведен съд. Но кой ще опише рода Му? Защото се отнема животът Му от земята.“
34 Тогава евнухът се обърна към Филип: „Кажи ми, моля те, за кого пророкът говори това? За себе си или за някой друг?“ 35 Филип подхвана беседа и като започна от това място в Писанието, благовести му за Иисус.
Read full chapter
Acts 8:33-35
New International Version
Acts 8:33-35
New International Version
33 In his humiliation he was deprived of justice.
Who can speak of his descendants?
For his life was taken from the earth.”[a](A)
34 The eunuch asked Philip, “Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?” 35 Then Philip began(B) with that very passage of Scripture(C) and told him the good news(D) about Jesus.
Footnotes
- Acts 8:33 Isaiah 53:7,8 (see Septuagint)
Acts 8:33-35
King James Version
Acts 8:33-35
King James Version
33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
34 And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
35 Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.