Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Деяния 6:13
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

13 (A)Представиха и лъжливи свидетели, които казваха: „Този човек не престава да говори хулни думи против това свято място[a] и закона.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:13 Т.е. Йерусалимският храм.
Listen to Acts 6:13, Acts 21:28
Close KJV

Acts 6:13
King James Version

13 And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

Read full chapter
Listen to Acts 6:13, Acts 21:28
Close NIV

Acts 6:13
New International Version

13 They produced false witnesses,(A) who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place(B) and against the law.

Read full chapter
Next
Деяния 5
Деяния 7
Next
Previous Next
Close CBT

Деяния 21:28
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

28 (A)с викове: „Израилтяни, на помощ! Този човек учи всички навсякъде против народа, против Закона и против това място. Освен това и елини въведе в храма и оскверни това свято място.“

Read full chapter
Close KJV

Acts 21:28
King James Version

28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

Read full chapter
Close NIV

Acts 21:28
New International Version

28 shouting, “Fellow Israelites, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”(A)

Read full chapter
Next
Деяния 20
Деяния 22
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV