Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Деяния 4:25-27
Close NRT

Деяния 4:25-27
New Russian Translation

25 Ты сказал Святым Духом через уста нашего отца и Твоего слуги Давида:

«Зачем возмущаются народы,
    и язычники замышляют пустое?
26 Восстают земные цари,
    и правители собираются вместе
против Господа
    и против Его Помазанника[a]»[b].

27 Ведь действительно объединились в этом городе Ирод[c] и Понтий Пилат с язычниками и с народом[d] Израиля против Твоего святого Слуги Иисуса, Которого Ты помазал.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:26 Греч.: «Христос».
  2. 4:25-26 См. Пс. 2:1-2.
  3. 4:27 Ирод – т. е. Ирод Антипа, сын Ирода Великого; был правителем Галилеи и Переи с 4 г. до н. э. по 39 г. н. э.
  4. 4:27 Букв.: «народами».
Listen to Acts 4:25-27
Close KJV

Acts 4:25-27
King James Version

25 Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

26 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

Read full chapter
Next
Деяния 3
Деяния 5
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

King James Version (KJV)

Public Domain