Деяния 3:22
1940 Bulgarian Bible
22 Защото Моисей е казал: "Господ Бог ще ви въздигне от братята ви пророк, както <въздигна> мене; Него слушайте във всичко, каквото би ви рекъл;
Read full chapter
Деяния 3:22
Bulgarian Bible
22 Защото Моисей е казал, "Господ Бог ще ви въздигне от братята ви пророк, както въздигна мене; него слушайте във всичко каквото би ви рекъл;
Read full chapter
Деяния 3:22
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
22 Защото Моисей е казал: „Господ, вашият Бог, ще издигне от собствения ви народ пророк като мен. Слушайте го за всичко, което ще ви каже.
Read full chapter
Деяния 3:22
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
22 (A)Мойсей бе казал на прадедите ни: ‘Господ, вашият Бог, ще въздигне за вас от братята ви Пророк като мене – Него слушайте за всичко, каквото ви каже.
Read full chapter
Деяния 7:37
1940 Bulgarian Bible
37 Това е същият Моисей, който рече на израилтяните: "Бог ще ви въздигне от братята ви пророк, както <въздигна> и мене",
Read full chapter
Деяния 7:37
Bulgarian Bible
37 Това е същия Моисей, който рече на израиляните: "Бог ще ви въздигне от братята ви пророк, както въздигна и мене".
Read full chapter
Деяния 7:37
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
37 Това е същият Моисей, който каза на израелтяните: „Бог ще издигне измежду братята ви пророк като мен.“(A)
Read full chapter
Деяния 7:37
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
37 (A)Този е Мойсей, който бе казал на синовете на Израил: ‘Господ, вашият Бог, ще ви издигне измежду братята ви Пророк като мене. Него слушайте!’[a]
Read full chapterFootnotes
- 7:37 В някои ръкописи липсва: „Него слушайте!“
© 1995-2005 by Bibliata.com
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.