Font Size
Деяния 3:17-19
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Деяния 3:17-19
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
17 И сега, братя, аз зная, че и вие, и водачите ви, постъпихте така от незнание. 18 Но по този начин се изпълни предреченото от Бога чрез думите на всички пророци — че неговият Месия ще страда и умре. 19 Затова покайте се и се върнете при Бога, за да бъдат заличени греховете ви;
Read full chapter
Acts 3:17-19
New International Version
Acts 3:17-19
New International Version
17 “Now, fellow Israelites,(A) I know that you acted in ignorance,(B) as did your leaders.(C) 18 But this is how God fulfilled(D) what he had foretold(E) through all the prophets,(F) saying that his Messiah would suffer.(G) 19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(H) that times of refreshing may come from the Lord,
Hechos 3:17-19
Nueva Traducción Viviente
Hechos 3:17-19
Nueva Traducción Viviente
17 »Amigos,[a] yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia; 18 pero Dios estaba cumpliendo lo que los profetas predijeron acerca del Mesías, que él tenía que sufrir estas cosas. 19 Ahora pues, arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios para que sus pecados sean borrados.
Read full chapterFootnotes
- 3:17 En griego Hermanos.
Acts 3:17-19
King James Version
Acts 3:17-19
King James Version
17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
18 But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
Read full chapter
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.