Font Size
Деяния 28:9-11
1940 Bulgarian Bible
Деяния 28:9-11
1940 Bulgarian Bible
9 Като стана това, и другите от острова, които имаха болести дохождаха и се изцеляваха;
10 които и ни показваха много почести, и, когато тръгнахме, туриха в кораба потребното за нуждите ни.
11 И тъй, подир три месеца отплувахме с един александрийски кораб, който беше презимувал в острова, и който имаше за знак Близнаците.
Read full chapter
使徒行传 28:9-11
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 28:9-11
Chinese New Version (Simplified)
9 这么一来，岛上其他有病的都来了，也都治好了。 10 他们多方面尊敬我们；到开船的时候，又把我们所需要的东西送来。
保罗抵达罗马
11 过了三个月，我们上了一艘亚历山太来的船。这船在岛上过冬，船的名字是“宙斯双子”。
Read full chapter
Acts 28:9-11
New International Version
Acts 28:9-11
New International Version
9 When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured. 10 They honored us(A) in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.
Paul’s Arrival at Rome
11 After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island—it was an Alexandrian ship(B) with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.