Деяния 16:3-5

New Russian Translation

³Павел захотел взять его с собой в путешествие. И ради иудеев, которые жили в той местности, обрезал его, поскольку все знали, что отец Тимофея грек. ⁴Путешествуя из города в город, Павел и его спутники призывали верующих соблюдать решение, принятое апостолами и старейшинами в Иерусалиме. ⁵Церкви укреплялись в вере, и число уверовавших с каждым днем увеличивалось.

Read full chapter

Acts 16:3-5

King James Version

³Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

⁴And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

⁵And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Read full chapter

Acts 16:3-5

New International Version

³Paul wanted to take him along on the journey, so he circumcised him because of the Jews who lived in that area, for they all knew that his father was a Greek.^(A) ⁴As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders^(B) in Jerusalem^(C) for the people to obey.^(D) ⁵So the churches were strengthened^(E) in the faith and grew daily in numbers.^(F)

Read full chapter

Acts 16:3-5

New King James Version

³Paul wanted to have him go on with him. And he ^(A)took him and circumcised him because of the Jews who were in that region, for they all knew that his father was Greek. ⁴And as they went through the cities, they delivered to them the ^(B)decrees to keep, ^(C)which were determined by the apostles and elders at Jerusalem. ⁵^(D)So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.