Деяния 16:24-26
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
24 При такава заповед тъмничарят ги хвърли в най-вътрешната килия и окова краката им между тежки дървени трупи.
25 Около полунощ Павел и Сила се молеха и с химни прославяха Бога, а затворниците ги слушаха. 26 Изведнъж земята се разтресе така силно, че основите на затвора се разклатиха. Всички врати веднага се отвориха, а веригите на всички затворници паднаха.
Read full chapter
Деяния 16:24-26
1940 Bulgarian Bible
24 който, като получи такава заповед, хвърли ги в по-вътрешната тъмница, и стегна добре нозете им в клада.
25 Но по среднощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха,
26 внезапно стана голям трус, така че основите на тъмницата се поклатиха и веднага всички врати се отвориха, и оковите на всичките се развързаха.
Read full chapter
Acts 16:24-26
Complete Jewish Bible
24 Upon receiving such an order, he threw them into the inner cell and clamped their feet securely between heavy blocks of wood.
25 Around midnight, Sha’ul and Sila were praying and singing hymns to God, while the other prisoners listened attentively. 26 Suddenly there was a violent earthquake which shook the prison to its foundations. All the doors flew open and everyone’s chains came loose.
Read full chapterCopyright © 2004 by World Bible Translation Center
© 1995-2005 by Bibliata.com
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.