Font Size
Деяния 14:17-19
1940 Bulgarian Bible
Деяния 14:17-19
1940 Bulgarian Bible
17 ако и да не е преставал да свидетелствува за Себе Си, като е правил добрини и давал ви е от небето дъждове и родовити времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.
18 И като казаха това, те едвам възпряха множествата да не им принасят жертва.
19 Между това дойдоха юдеи от Антиохия и Икония, които убедиха народа; и те биха Павла с камъни, и го извлякоха вън от града, като мислеха, че е умрял.
Read full chapter
Acts 14:17-19
New International Version
Acts 14:17-19
New International Version
17 Yet he has not left himself without testimony:(A) He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons;(B) he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.”(C) 18 Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
19 Then some Jews(D) came from Antioch and Iconium(E) and won the crowd over. They stoned Paul(F) and dragged him outside the city, thinking he was dead.
Acts 14:17-19
King James Version
Acts 14:17-19
King James Version
17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Read full chapter
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.