18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Read full chapter

18 (A)Now, as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face to the ground; (B)but he touched me, and stood me upright.

Read full chapter

18 While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground.(A) Then he touched me and raised me to my feet.(B)

Read full chapter

18 And when he had spoken to me, (A)I fell into a deep sleep with my face to the ground. But (B)he touched me and made me stand up.

Read full chapter

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Read full chapter

Yet I heard the sound of his words; and while I heard the sound of his words I was in a deep sleep on my face, with my face to the ground.

Read full chapter

Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.(A)

Read full chapter

Then I heard the sound of his words, (A)and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep (B)with my face to the ground.

Read full chapter

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

Read full chapter

The Trustworthy Prophetic Word(A)

16 For we did not follow (B)cunningly devised fables when we made known to you the (C)power and (D)coming of our Lord Jesus Christ, but were (E)eyewitnesses of His majesty.

Read full chapter

16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power,(A) but we were eyewitnesses of his majesty.(B)

Read full chapter

Christ's Glory and the Prophetic Word

16 For we did not follow (A)cleverly devised (B)myths when we made known to you (C)the power and (D)coming of our Lord Jesus Christ, but (E)we were eyewitnesses of his majesty.

Read full chapter