Font Size
Даниил 11:20-22
New Russian Translation
Даниил 11:20-22
New Russian Translation
20 Его преемник[a] пошлет сборщика налогов[b], чтобы поддержать величие царства[c]. Но пройдет немного времени и он погибнет – не от гнева и не в битве.
Антиох IV Епифан – враг народа Божьего
21 – На его место явится презренный человек, не облеченный царским величием. Он придет без предупреждения и овладеет царством через козни[d]. 22 Перед ним будет сметено неисчислимое войско[e]; оно будет погублено вместе с вождем завета[f].
Read full chapterFootnotes
- 11:20 Это Селевк IV Филопатор (187–175 гг. до н. э.), сын Антиоха III.
- 11:20 Это Илиодор, казначей Селевка IV, которого он позже отравил.
- 11:20 Или: «чтобы пройти по царству славы»; или: «чтобы обобрать славу царства (Иерусалимский храм)».
- 11:21 Это Антиох IV Епифан (Прославленный), получивший прозвище Епиман («безумец») (175–164 гг. до н. э.). Он с помощью интриг завладел престолом, воспользовавшись тем, что его племянник Дмитрий, законный наследник, находился в это время в Риме.
- 11:22 Это египетское войско, которое вела Клеопатра, сестра Антиоха IV, с целью посадить на престол северного царства своего малолетнего сына Птолемея VI Филометора.
- 11:22 Это, предположительно, первосвященник Оний III, которого Антиох Епифан низложил.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.