От Луки 17:20-37

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Царство Боже—серед вас

(Мт. 24:23-28, 37-41)

²⁰ Одного разу фарисеї запитали Ісуса, коли прийде Царство Боже. І Він відповів: «Царство Боже не приходить так, щоб усі його помітили. ²¹ Ніхто не зможе сказати: „Воно тут!” або „Воно там!”—оскільки Царство Боже—з вами»^[a].

²² А учням Своїм Він сказав: «Настане час, коли ви прагнутимете побачити хоча б один із днів Сина Людського, коли Він буде у всій Своїй славі, але не побачите. ²³ І дехто казатиме вам: „Погляньте туди!” або „Погляньте сюди!” Не ходіть туди і не йдіть за ними. ²⁴ Коли Син Людський прийде, кожний знатиме про Його пришестя. Він сяятиме, подібно спалаху блискавки, яка розтинає небо світлом із краю в край. ²⁵ Але спершу Він мусить витерпіти багато і буде відкинутий цим поколінням.

²⁶ Як це було за часів Ноя, так буде і в годину пришестя Сина Людського. ²⁷ Тоді люди їли, пили, одружувалися, аж до того дня, доки Ной не ввійшов в свій ковчег^[b]. Тоді настав потоп і їх усіх знищив.

²⁸ Це буде так само, як було в часи Лота^[c]. Тоді люди їли, пили, купували, продавали, саджали дерева і зводили будинки. ²⁹ Але в день, коли Лот пішов з Содома, з небес пролився дощ із вогню та сірки і всіх їх знищив. ³⁰ І станеться так само в час пришестя Сина Людського.

³¹ Хто сидітиме в той день на даху своєї оселі, а речі його будуть у домі, не повинен спускатися по свої пожитки. Так само, якщо хтось працюватиме в полі, хай не вертається додому. ³² Пам’ятайте про Лотову дружину^[d].

³³ Хто намагатиметься врятувати своє життя, втратить його, але ж той, хто віддасть життя за Мене, врятує його. ³⁴ Повірте, в ту ніч двоє лежатимуть в одному ліжку: одного (або одну) з них буде взято, а другий (друга) залишиться. ³⁵ Дві жінки разом молотимуть зерно на жорнах: одну з них буде взято, а друга залишиться. ³⁶ [Двоє чоловіків працюватимуть у полі: одного з них буде взято, а другий залишиться»]^[e].

³⁷ У відповідь учні запитали Його: «У якому місці це трапиться, Господи?» Ісус мовив: «Це місце легко розпізнати, бо туди, де є мертвечина, завжди стерв’ятники злітаються».