Font Size
Второзаконие 10:16-18
New Russian Translation
Второзаконие 10:16-18
New Russian Translation
16 Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца[a] и больше не упрямьтесь. 17 Ведь Господь, ваш Бог, – Бог богов и Владыка владык, великий Бог, могучий и грозный, беспристрастный и не берущий взятки. 18 Он защищает дело сироты и вдовы, любит чужеземца, кормит и одевает его.
Read full chapterFootnotes
- 10:16 Люди с необрезанными сердцами – это метафора, обозначающая людей непокорных Богу.
Deuteronomy 10:16-18
New International Version
Deuteronomy 10:16-18
New International Version
16 Circumcise(A) your hearts,(B) therefore, and do not be stiff-necked(C) any longer. 17 For the Lord your God is God of gods(D) and Lord of lords,(E) the great God, mighty and awesome,(F) who shows no partiality(G) and accepts no bribes.(H) 18 He defends the cause of the fatherless and the widow,(I) and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.(J)
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.