Font Size
Второ Коринтяни 3:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Второ Коринтяни 3:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Предимството на Новия Завет пред Стария Завет
3 (A)Нима пак започваме да препоръчваме себе си? Или имаме нужда – както някои – от препоръчителни писма до вас или от вас?
Read full chapter
2 Corinthians 3:1
New International Version
2 Corinthians 3:1
New International Version
3 Are we beginning to commend ourselves(A) again? Or do we need, like some people, letters of recommendation(B) to you or from you?
2 Corinthians 3:1
King James Version
2 Corinthians 3:1
King James Version
3 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
Read full chapter
2 Corinthians 3:1
New King James Version
2 Corinthians 3:1
New King James Version
Christ’s Epistle(A)
3 Do (B)we begin again to commend ourselves? Or do we need, as some others, (C)epistles of commendation to you or letters of commendation from you?
Read full chapter
Второ Коринтяни 10:12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Второ Коринтяни 10:12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
12 (A)Наистина не смеем да се определяме или сравняваме с някои, които сами препоръчват себе си. Те не могат да разберат, че се мерят сами със себе си и се сравняват със себе си.
Read full chapter
2 Corinthians 10:12
New International Version
2 Corinthians 10:12
New International Version
12 We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves.(A) When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise.
2 Corinthians 10:12
King James Version
2 Corinthians 10:12
King James Version
12 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Read full chapter
2 Corinthians 10:12
New King James Version
2 Corinthians 10:12
New King James Version
Limits of Paul’s Authority
12 (A)For we dare not class ourselves or compare ourselves with those who commend themselves. But they, measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.