Второ Коринтяни 11:8-10

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

⁸Ограбвах други църкви, като приемах заплащане от тях, за да мога да служа на вас. ⁹А когато бях сред вас и се нуждаех от нещо, не обремених никого, защото братята, които дойдоха от Македония, ми дадоха каквото ми бе нужно. По никакъв начин не ви бях, и никога няма да ви бъда, в тежест. ¹⁰И в цяла Ахая никой не може да ми попречи да се хваля за това. Казвам тези думи с Христовата истина в сърцето си.

Read full chapter

2 Corinthians 11:8-10

New International Version

⁸I robbed other churches by receiving support from them^(A) so as to serve you. ⁹And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed.^(B) I have kept myself from being a burden to you^(C) in any way, and will continue to do so. ¹⁰As surely as the truth of Christ is in me,^(D) nobody in the regions of Achaia^(E) will stop this boasting^(F) of mine.

Read full chapter

2 Corinthians 11:8-10

New King James Version

⁸I robbed other churches, taking wages from them to minister to you. ⁹And when I was present with you, and in need, ^(A)I was a burden to no one, for what I lacked ^(B)the brethren who came from Macedonia supplied. And in everything I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself. ¹⁰^(C)As the truth of Christ is in me, ^(D)no one shall stop me from this boasting in the regions of Achaia.