12 then beware, lest you forget the (A)Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Read full chapter

12 Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Read full chapter

12 be careful that you do not forget(A) the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

12 be [a]careful that (A)you do not forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the house of [b]slavery.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 6:12 Or careful yourself
  2. Deuteronomy 6:12 Lit slaves

12 “Then the Lord said to me, (A)‘Arise, go down quickly from here, for your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly; they have (B)quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made themselves a molded image.’

Read full chapter

12 And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Read full chapter

12 Then the Lord told me, “Go down from here at once, because your people whom you brought out of Egypt have become corrupt.(A) They have turned away quickly(B) from what I commanded them and have made an idol for themselves.”

Read full chapter

12 (A)Then the Lord said to me, ‘Arise, go down from here quickly, because your people, whom you brought out of Egypt, have behaved corruptly. They have (B)quickly turned aside from the way that I commanded them; they have made a cast metal image for themselves.’

Read full chapter