Font Size
Второзаконие 33:3
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Второзаконие 33:3
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
3 (A)Той наистина възлюби народа Си;
всичките му светии са в ръцете Ти,
паднали на лицата си при Твоите нозе,
за да приемат думите Ти.
Deuteronomy 33:3
New International Version
Deuteronomy 33:3
New International Version
Deuteronomy 33:3
New King James Version
Deuteronomy 33:3
New King James Version
3 Yes, (A)He loves the people;
(B)All His saints are in Your hand;
They (C)sit down at Your feet;
Everyone (D)receives Your words.
Deuteronomy 33:3
English Standard Version
Deuteronomy 33:3
English Standard Version
3 Yes, (A)he loved his people,[a]
(B)all his holy ones were in his[b] hand;
(C)so they followed[c] in your steps,
receiving direction from you,
Footnotes
- Deuteronomy 33:3 Septuagint; Hebrew peoples
- Deuteronomy 33:3 Hebrew your
- Deuteronomy 33:3 The meaning of the Hebrew word is uncertain
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.