30 How could one man chase a thousand,
    or two put ten thousand to flight,(A)
unless their Rock had sold them,(B)
    unless the Lord had given them up?(C)

Read full chapter

30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?

Read full chapter

30 How could (A)one have chased a thousand,
    and two have put ten thousand to flight,
unless their Rock (B)had sold them,
    and the Lord had given them up?

Read full chapter

Woe to the sinful nation,
    a people whose guilt is great,(A)
a brood of evildoers,(B)
    children given to corruption!(C)
They have forsaken(D) the Lord;
    they have spurned the Holy One(E) of Israel
    and turned their backs(F) on him.

Read full chapter

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Read full chapter

Ah, sinful nation,
    a people laden with iniquity,
(A)offspring of evildoers,
    children who deal corruptly!
They have forsaken the Lord,
    they have (B)despised (C)the Holy One of Israel,
    they are utterly (D)estranged.

Read full chapter

Woe to the Obstinate Nation

30 “Woe(A) to the obstinate children,”(B)
    declares the Lord,
“to those who carry out plans that are not mine,
    forming an alliance,(C) but not by my Spirit,
    heaping sin upon sin;

Read full chapter

30 Woe to the rebellious children, saith the Lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

Read full chapter

Do Not Go Down to Egypt

30 “Ah, (A)stubborn children,” declares the Lord,
(B)“who carry out a plan, but not mine,
and who make (C)an alliance,[a] but not of my Spirit,
    that they may add sin to sin;

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 30:1 Hebrew who weave a web