Font Size
Второзаконие 24:6
Bulgarian Bible
Второзаконие 24:6
Bulgarian Bible
6 Никой да не взема в залог мелница, нито горният й камък; защото с това той взема живот в залог.
Read full chapter
Deuteronomy 24:6
New International Version
Deuteronomy 24:6
New International Version
6 Do not take a pair of millstones—not even the upper one—as security for a debt, because that would be taking a person’s livelihood as security.(A)
Второзаконие 24:10
Bulgarian Bible
Второзаконие 24:10
Bulgarian Bible
10 Когато заемаш нещо на ближния си, да не влизаш в къщата му, за да вземеш залог за него.
Read full chapter
Deuteronomy 24:10
New International Version
Deuteronomy 24:10
New International Version
10 When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.(A)
Второзаконие 24:12
Bulgarian Bible
Второзаконие 24:12
Bulgarian Bible
12 И ако човекът е сиромах, да не лягаш да спиш със залога му при тебе .
Read full chapter
Deuteronomy 24:12
New International Version
Deuteronomy 24:12
New International Version
12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge(A) in your possession.
Второзаконие 24:17
Bulgarian Bible
Второзаконие 24:17
Bulgarian Bible
17 Да не изкривяваш съдбата на чужденеца, нито на сирачето, и да не вземаш дрехата на вдовицата в залог;
Read full chapter
Deuteronomy 24:17
New International Version
Deuteronomy 24:17
New International Version
17 Do not deprive the foreigner or the fatherless(A) of justice,(B) or take the cloak of the widow as a pledge.
Йов 22:6
Bulgarian Bible
Йов 22:6
Bulgarian Bible
6 Защото без причина си взел залог от брата си. И си лишил голите от дрехите им,
Read full chapter
Job 22:6
New International Version
Job 22:6
New International Version
Bulgarian Bible (BULG)
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.