Font Size
Второзаконие 24:1
Bulgarian Bible
Второзаконие 24:1
Bulgarian Bible
24 Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не придобие благоволението му, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да й напише разводно писмо, и, като го даде в ръката й, да я изпрати из къщата си.
Read full chapter
Второзаконие 24:1
1940 Bulgarian Bible
Второзаконие 24:1
1940 Bulgarian Bible
24 Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не придобие благоволението му, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да й напише разводно писмо, и, като го даде в ръката й, да я изпрати из къщата си.
Read full chapter
Deuteronomy 24:1
New International Version
Deuteronomy 24:1
New International Version
24 If a man marries a woman who becomes displeasing to him(A) because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce,(B) gives it to her and sends her from his house,
Deuteronomy 24:1
Darby Translation
Deuteronomy 24:1
Darby Translation
24 When a man taketh a wife, and marrieth her, it shall be if she find no favour in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house.
Read full chapter
Deuteronomy 24:1
King James Version
Deuteronomy 24:1
King James Version
24 When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Read full chapter
Матей 5:31
Bulgarian Bible
Матей 5:31
Bulgarian Bible
31 Още било казано: “Който си напусне жената, нека й даде разводно писмо”.
Read full chapter
Матей 5:31
1940 Bulgarian Bible
Матей 5:31
1940 Bulgarian Bible
31 Още било казано: "Който си напусне жената, нека й даде разводно писмо".
Read full chapter
Matthew 5:31
New International Version
Matthew 5:31
New International Version
Divorce
31 “It has been said, ‘Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce.’[a](A)
Footnotes
- Matthew 5:31 Deut. 24:1
Matthew 5:31
Darby Translation
Matthew 5:31
Darby Translation
31 It has been said too, Whosoever shall put away his wife, let him give her a letter of divorce.
Read full chapter
Matthew 5:31
King James Version
Matthew 5:31
King James Version
31 It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Read full chapter
Bulgarian Bible (BULG)
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Darby Translation (DARBY)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)