Второ Коринтяни 8:23

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

²³Що се отнася до Тит – той е мой другар и сътрудник сред вас, а колкото до нашите братя, те са пратеници на църквите, слава на Христос.

Второ Коринтяни 8:23

1940 Bulgarian Bible

²³Колкото за Тита, <той> е мой другар и съработник между вас; а колкото за нашите братя, <те са> пратеници на църквите, <те са> слава на Христа.

⁴^(A)пиша до Тит, истински син по обща вяра. Благодат, милост^[a] и мир от Бог Отец и Господ^[b] Иисус Христос, нашия Спасител.

⁴до Тита, истинното ми чадо по общата ни вяра: Благодат и мир <да бъде с тебе> от Бога Отца и Христа Исуса, нашия спасител.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)