Исход 23-24

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Не кривди ближнього свого

23 «Не рознось хибні чутки. У суді не будь на боці нечестивого, щоб не стати лжесвідком. ² Не йди за більшістю на зло. Не свідчи перед позовом, спотворюючи правду тільки тому, що інші так роблять. ³ Не потурай убогому в суді, тому що тобі його шкода. Захищай його тільки коли на ньому нема провини.

⁴ Якщо натрапиш на бика чи осла, що заблукав, поверни хазяїну, навіть коли він ворог твій. ⁵ Якщо побачиш осла свого ворога, що впав під своєю ношею, не залишай його, допоможи!

⁶ Не дозволяй людям перекручувати справедливість проти убогого, навіть він має право на чесний суд. ⁷ Уникай брехні, не звинувачуй чоловіка без причини. Якщо дозволиш вбити невинного чи праведного, тобі Я цього не прощу. ⁸ Не бери хабарів, бо хабар сліпить зрячого й нівечить розсудливість справедливих. ⁹ Не пригноблюй чужинця. Ви знаєте душу чужинця, бо самі були чужинцями в Єгипетській землі.

Свята

¹⁰ Шість років ти можеш засівати свою землю і збирати з неї врожай, ¹¹ а на сьомий залиш її під паром і дай відпочити. Вбогі твого народу їстимуть, а дикий звір, що в полі, харчуватиметься тим, що вони залишать. Так само зробиш зі своїми виноградниками й оливними деревами.

¹² Шість днів можеш займатися своїми справами, а на сьомий день відпочиватимеш, щоб і воли, й осли твої також могли відпочити, і син твоєї невільниці, й чужинець зможуть відновити сили.

¹³ Затям усе, що Я сказав, і не згадуй імен інших богів, щоб інші імена не злітали з уст твоїх. ¹⁴ Тричі на рік відзначатимеш свята Мої, та приноситимеш Мені пожертви. ¹⁵ Дотримуйся свята Опрісноків: сім днів їстимеш прісний хліб, як Я наказав, у призначений час у місяці авіві, бо саме тоді ти вийшов з Єгипту. Кожний повинен принести Мені пожертву!

¹⁶ Відзначай свято Седмиць, свято перших плодів твоєї праці, що ти посіяв у полі, а також свято Кущів під кінець року, коли ти збираєш увесь урожай зі свого поля. ¹⁷ Тож тричі на рік усі чоловіки мусять явитися перед Господом Богом.

¹⁸ Не принось крові Моєї жертви разом із закваскою, а жир Моєї святкової пожертви не повинен залишатися до ранку. ¹⁹ Кращі з перших плодів твоєї землі принеси до Дому Господа^[a], твого Бога. І не їж м’яса козеняти, звареного в молоці його матері.

Бог допомагає Ізраїлю одержати землю

²⁰ Я посилаю Ангела до тебе стерегти тебе в дорозі й привести до місця, що Я приготував. ²¹ Будь уважний і слухайся Його. Не будь лихий з ним, бо Він не вибачить твоїх переступів, в Ньому—Моє ім’я^[b]. ²² Але якщо ти й справді слухатимешся Його й робитимеш так, як Я кажу, то Я буду ворогом твоїх ворогів і недругом твоїх недругів.

²³ Коли Мій Посланець йтиме попереду тебе й приведе тебе до аморійців, хиттитів, перизійців, ханаанців, хивійців та євуситів, Я знищу їх. ²⁴ Не поклоняйся їхнім богам, не служи їм і не наслідуй їхніх вчинків, а повали і вщент порозбивай їхні кам’яні стовпи молельні. ²⁵ Якщо служитимете Господу, вашому Богові, то Я благословлю твій хліб і твою воду і відверну від тебе хвороби. ²⁶ Жодна жінка не викине, й не буде безплідних у твоїй землі. Я примножу число твоїх днів. ²⁷ Я пошлю Свій жах поперед тебе і приведу в замішання всі народи, проти яких ти йтимеш, примушуючи всіх твоїх ворогів тікати з поля бою.

²⁸ Я пошлю шершнів (або Ангелів) поперед тебе, й вони повиганяють хивійців, ханаанців і хиттитів перед тобою. ²⁹ Та не за один рік Я повиганяю їх для тебе, щоб не спустошена була та земля і щоб не примножився дикий звір проти тебе. ³⁰ Поступово Я повиганяю їх від тебе, поки ти примножишся й заволодієш землею. ³¹ Я встановлю твої кордони від Червоного моря^[c] до моря Филистимського^[d], й від пустелі до Євфрату. Бо Я віддам у ваші руки всіх мешканців тієї землі, й ти поженеш їх з неї поперед себе. ³² Не укладай ніякої Угоди ні з ними, ні з їхніми богами. ³³ Вони не повинні залишатися в твоїй землі, щоб не ввести тебе в гріх переді Мною, бо якщо ти служитимеш їхнім богам, то це буде пасткою для тебе».

Угода з Ізраїлем

24 І мовив Він до Мойсея: «Піднімись до Господа ти, Аарон, Надав, Авігу й сімдесят старійшин Ізраїлю і поклоняйтеся звіддалік. ² Тоді Мойсей нехай наблизиться до Господа. Вони ж нехай не підходять, та народ нехай не залишиться з ними».

³ Тож Мойсей прийшов і переказав народові всі слова Господа і всі настанови. І всі люди в один голос відповіли так: «Ми виконаємо все, що наказав Господь». ⁴ Мойсей записав усі слова Господа. Рано вранці він устав і спорудив під горою вівтар на дванадцяти каменях для дванадцятьох колін Ізраїлю. ⁵ Тоді він послав юнаків з-поміж дітей Ізраїля, і вони принесли жертви всеспалення, а також пожертвували телят як мирні пожертви Господу. ⁶ Мойсей налив половину крові в чаші, а другою половиною покропив вівтар. ⁷ Тоді він узяв книгу з Угодою і прочитав, щоб народ почув. Вони сказали: «Все, що Господь наказав, ми виконаємо й будемо слухатися».

⁸ Мойсей узяв чашу з кров’ю і покропив людей. Він сказав: «Це кров Угоди, що Господь уклав з вами згідно з усіма цими словами».

Мойсей сходить на гору

⁹ Мойсей, Аарон, Надав, Авігу і сімдесят старійшин Ізраїлю зійшли на гору. ¹⁰ Вони побачили Бога Ізраїлю. Під Його ногами було щось ніби вимощене сапфірами, та таке ясне, як саме небо. ¹¹ Та Він не поклав Своєї руки на вождів дітей Ізраїля. Вони бачили Бога, але Господь не побив їх^[e], та вони разом їли й пили.

¹² Господь мовив до Мойсея: «Зійди до Мене на гору й зачекай там, щоб Я зміг дати тобі кам’яні скрижалі з Законом і заповідями, які Я написав для їхнього навчання». ¹³ І встали Мойсей та його слуга Ісус, і пішли на Божу гору. ¹⁴ А старійшинам він сказав: «Зачекайте нас тут, Аарон і Гур будуть з вами. Якщо хтось матиме суперечку, нехай іде до них».

Зустріч Мойсея з Господом

¹⁵ Мойсей зійшов на гору і хмара вкрила її. ¹⁶ Слава Господа зійшла на гору Синай, і хмара вкривала її шість днів, а на сьомий день Всевишній покликав Мойсея із хмари. ¹⁷ Поява слави Господа була, мов той вогонь, що охопив вершину гори на очах дітей Ізраїля. ¹⁸ Мойсей увійшов у хмару й зійшов на гору. І перебував він на горі сорок днів і сорок ночей.