Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Бытие 41:43-45

Бытие 41:43-45
New Russian Translation

43 Он велел возить его в колеснице как второго после себя[a] и кричать перед ним: «Дорогу!»[b] Так он поставил его над всей землей Египта.

44 Фараон сказал Иосифу:

– Я фараон, но без твоего слова никто во всем Египте не посмеет и пальцем шевельнуть.

45 Он дал Иосифу имя Цафнат-Панеах[c] и отдал ему в жены Асенефу, дочь Потифера, жреца города Она[d]. И отправился Иосиф в путь по всей египетской земле[e].

Read full chapter

Footnotes

  1. 41:43 Или: «в колеснице второго после себя»; или: «в своей второй колеснице».
  2. 41:43 Или: «Кланяйтесь!».
  3. 41:45 Значение этого имени неизвестно.
  4. 41:45 Другое название города Гелиополя; также в ст. 50 и 46:20.
  5. 41:45 Или: «получил власть надо всей землей египетской»; или: «путешествовал по всей земле египетской». Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
Next
Бытие 40
Бытие 42
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.