Бытие 16:12-14

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

¹²Син твій буде як дикий осел.
Він буде проти всіх, і всі будуть проти нього^[a].
І житиме він у незгоді зі всіма своїми братами^[b]».

¹³І назвала Аґар Господа, Який говорив з нею, новим іменем. «Ти—Ель-Рой^[c]». Бо сказала вона: «Чи й справді я побачила Того, Хто бачить мене?»

¹⁴І назвали те джерело Беер-Лахай-Рой^[d]. Воно й досі там між Кадешем і Вередом.

16:12 Він буде… проти нього Також можливий переклад: «Він буде зі всіма, і всі будуть з ним».
16:12 у незгоді… братами Також можливий переклад: «Поруч зі всіма своїми братами» або «замість усіх своїх братів».
16:13 Ель-Рой Ель-Рой означає «Бог, Який бачить».
16:14 Беер-Лахай-Рой Беер-Лахай-рой означає «Джерело Живого, який бачить мене».

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-UK)