Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Read Scripture without ads. Study with fewer distractions with Bible Gateway Plus.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
Understand more as you read. Try Bible Gateway Plus.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
ERV-RU
Version
Bible Books Bible Books
ERV-RU
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Бытие 5  Russian New Testament: Easy-to-Read Version

История семьи Адама

5 Вот книга о родословной Адама[a]. Бог сотворил людей по Своему подобию[b], 2 сотворил мужчину и женщину и в день сотворения благословил их и назвал их людьми[c].

3 Когда Адаму было 130 лет, у него родился ещё один сын, его точное подобие[d]. Он назвал своего сына Сифом. 4 После рождения Сифа Адам прожил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 5 Всего Адам прожил 930 лет, а потом умер.

6 Когда Сифу было 105 лет, у него родился сын Енос. 7 После рождения Еноса Сиф прожил ещё 807 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 8 Всего Сиф прожил 912 лет, а потом умер.

9 Когда Еносу было 90 лет, у него родился сын Каинан. 10 После рождения Каинана Енос прожил ещё 815 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 11 Всего Енос прожил 905 лет, а потом умер.

12 Когда Каинану было 70 лет, у него родился сын Малелеиль. 13 После рождения Малелеиля Каинан прожил ещё 840 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 14 Всего Каинан прожил 910 лет, а потом умер.

15 Когда Малелеилю было 65 лет, у него родился сын Иаред. 16 После рождения Иареда Малелеиль прожил ещё 830 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 17 Всего Малелеиль прожил 895 лет, а потом умер.

18 Когда Иареду было 162 года, у него родился сын Енох. 19 После рождения Еноха Иаред прожил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 20 Всего Иаред прожил 962 года, а потом умер.

21 Когда Еноху было 65 лет, у него родился сын Мафусал. 22 После рождения Мафусала, Енох ходил с Богом[e] ещё 300 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 23 Всего Енох прожил 365 лет. 24 Однажды, прогуливаясь с Богом, Енох исчез: Бог взял его[f].

25 Когда Мафусалу было 187 лет, у него родился сын Ламех. 26 После рождения Ламеха Мафусал жил ещё 782 года, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 27 Всего Мафусал прожил 969 лет, а потом умер.

28 Когда Ламеху было 182 года, у него родился сын. 29 Ламех назвал своего сына Ноем[g]. Он сказал: «Мы тяжко трудимся, возделывая землю, так как Бог проклял её. Ной же принесёт нам отдых».

30 После рождения Ноя Ламех прожил ещё 595 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. 31 Всего Ламех прожил 777 лет, а потом умер.

32 Когда Ной прожил 500 лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Иафет.

Footnotes

  1. 5:1 Адам Это имя означает «мужчина» или «люди» и созвучно со словом, означающим «земля» или «красная глина».
  2. 5:1 Бог… Своему подобию Буквально «Он сотворил его по подобию Божьему». См.: Быт. 1:27; 5:3.
  3. 5:2 людьми На древнееврейском языке это слово может иметь следующие значения: «Адам», «человек» или «люди».
  4. 5:3 у него родился… подобие Или «он стал отцом сына по своему образу и подобию». На древнееврейском языке этот стих подобен Быт. 1:27; 5:1.
  5. 5:22 Енох ходил с Богом Или «Енох жил в соответствии с волей Божьей».
  6. 5:24 Однажды… Бог взял его Или «Енох был угоден Богу. Енох исчез. Бог взял его».
  7. 5:29 Ной Это имя звучит как древнееврейское слово, имеющее следующие значения: «сожалеть», «утешать» или «отдыхать».
Next
Бытие 4
Бытие 6
Next
dropdown
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International

Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway