Бытие 11

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Вавилонська башта

11 На всій землі існувала одна мова й ті самі слова. ² Переселяючись зі сходу^[a], люди знайшли рівнину в Шинарських землях^[b] і оселилися там. ³ І сказали вони одне одному: «Зробімо цеглу й гарненько її обпалимо, щоб стала вона міцною». Вони використовували цеглу замість каміння і дьоготь замість вапна. ⁴ Тоді вони сказали: «Збудуймо місто для себе, а в місті—башту аж до небес. Таким чином здобудемо собі славу, бо інакше розкидає нас по всій землі».

⁵ Господь спустився з небес подивитися на місто й башту, що її сини людські будували. ⁶ Він мовив: «Бачу, ці люди об’єдналися. У них єдина мова. І це лише початок того, що вони можуть зробити. Згодом вони зможуть виконати все, що задумають. ⁷ Тож зійдемо додолу й змішаймо їхні мови, щоб вони не розуміли одне одного».

⁸ І Господь розсіяв людей по всій землі. Отже, вони припинили будівництво міста. ⁹ Тож місто й назвали Вавилоном^[c], оскільки Господь змішав мови всього світу, а людей розвіяв по землі.

Родовід Симового роду

¹⁰ Ось нащадки Сима. Коли Симові сповнилося сто років, він став батьком, і назвали його сина Арпахшадом. Сталося це через два роки після потопу. ¹¹ Після народження Арпахшада Сим прожив іще п’ятсот років, і за цей час у нього були й інші сини й дочки.

¹² Коли Арпахшадові сповнилося тридцять п’ять років, він став батьком, і назвали його сина Шелахом. ¹³ Після народження Шелаха Арпахшад прожив іще чотириста три роки, і за цей час у нього були й інші сини й дочки.

¹⁴ Коли Шелахові сповнилося тридцять років, він став батьком Евера. ¹⁵ Після народження Евера Шелах прожив іще чотириста три роки і мав іще інших синів та дочок.

¹⁶ Коли Еверу виповнилося тридцять чотири роки, він став батьком Пелеґа. ¹⁷ Після народження Пелеґа Евер прожив іще чотириста тридцять років і мав іще інших синів та дочок.

¹⁸ Коли Пелеґу сповнилося тридцять років, він став батьком Реу. ¹⁹ Після народження Реу Пелеґ прожив іще двісті дев’ять років і мав іще інших синів та дочок.

²⁰ Коли Реу сповнилося тридцять два роки, він став батьком Серуґа. ²¹ Після народження Серуґа Реу прожив іще двісті сім років і мав іще інших синів та дочок.

²² Коли Серуґові сповнилося тридцять років, він став батьком Нагора. ²³ Після народження Нагора Серуґ прожив іще двісті років і мав іще інших синів та дочок.

²⁴ Коли Нагору сповнилося двадцять дев’ять років, він став батьком Тери. ²⁵ Після народження Тери Нагор прожив іще сто дев’ятнадцять років і мав іще інших синів та дочок.

²⁶ Коли Тері сповнилося сімдесят років, він став батьком трьох синів: Аврама, Нагора та Гарана.

Родовід Тери

²⁷ Ось родовід Тери. Він був батьком трьох синів: Аврама, Нагора й Арона. Гаран став батьком Лота. ²⁸ Гаран помер іще за життя свого батька Тери в своєму місті Урі халдейськім^[d].

²⁹ Аврам і Нагор взяли собі жінок. Аврам одружився з Сарою, а Нагор узяв собі Милку. Милка була Гарановою дочкою, Гаран же був батьком Милки та Іски. ³⁰ Сара була неплідна і не мала дітей.

³¹ Забравши свою родину: сина Аврама, онука Лота, сина Арона, невістку Сару, Аврамову дружину—Тера залишив Ур халдейський і подався до землі Ханаанської. Дійшовши до Гарана, вони оселилися там. ³² Тера прожив усього двісті п’ять років. Він помер у Гарані.