but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’”(A)

“You will not certainly die,” the serpent said to the woman.(B) “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God,(C) knowing good and evil.”

Read full chapter

mais celui qui est au milieu du jardin Dieu a dit de ne pas manger de son fruit et de ne pas y toucher sinon nous mourrons.

Alors le Serpent dit à la femme : Mais pas du tout ! Vous ne mourrez pas ! Seulement Dieu sait bien que le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme Dieu, décidant vous-mêmes ce qui est bien ou mal[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 D’autres comprennent : connaissant le bien et le mal.