Битие 23:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
4 (A)„Аз съм чужденец и пришълец сред вас. Продайте ми място за гробница между вас, което да си е мое, за да погреба моята покойница.“
Read full chapter
Битие 23:4
1940 Bulgarian Bible
4 Пришелец и заселник съм аз между вас; дайте ми място за погребване между вас, <което да е мое>, за да погреба покойницата си пред очите си.
Read full chapter
Битие 47:9
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
9 (A)Яков му отговори: „Сто и тридесет са годините на странстването ми по този свят. Кратък и тежък е животът ми и не успях да достигна възрастта на моите предци.“
Read full chapter
Битие 47:9
1940 Bulgarian Bible
9 И Яков каза на Фараона: Числото на годините на пришелствуването ми е сто и тридесет години; малко и зло е било числото на годините на живота ми, и не достигна до числото на годините на живота на бащите ми, във времето на тяхното пришелствуване.
Read full chapter
Първо Летописи 29:15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
15 (A)Защото сме чужденци пред Тебе и пришълци, както и всичките ни бащи; нашите дни са като сянка на земята и няма нищо трайно.
Read full chapter
Първо Летописи 29:15
1940 Bulgarian Bible
15 Защото сме чужденци пред Тебе, и пришелци, както всичките ни бащи; дните ни на земята са като сянка, и трайност няма.
Read full chapter
Псалми 39:13
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
13 (A)Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в моя вопъл,
не стой безмълвен пред моите сълзи,
защото аз съм гост пред Тебе и странник,
както и всички мои предци.
Псалми 39:13
1940 Bulgarian Bible
13 Остави ме да отдъхна, за да се съвзема Преди да си отида и да ме няма вече.
Read full chapter
Псалми 119:19
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
19 Гост съм на земята,
не скривай от мене Своите заповеди.
Псалми 119:19
1940 Bulgarian Bible
19 Пришелец съм аз на земята; Не скривай от мене заповедите Си.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com